行业专家进课堂，联合培养国家急需的涉外法治专业人才

广西大学作为广西唯一“211”和“双一流”建设高校，具有多学科、多语种、区域优势，在新时代背景下本校本科教育教学改革更要立足国家和地区发展战略，面向涉外法律服务现实需求，创新涉外法治人才培养模式，这是更好地维护国家主权、安全和发展利益的必要之举，也是新时代高校的重要使命。

《国际商法英语阅读》课程是外国语学院第五学期开设的专业选修课。该课程以混合式教学模式进行法律英语听说读译技能训练和国际商法基本知识学习，为高年级阶段的《国际商务谈判》和《商务翻译》等课程打下扎实的专业基础。课程致力于在轻松的环境中帮助学习者体验和理解真实的商务世界的法律意义，培养跨文化法律意识，增加法律思辨能力和合作学习能力，为从事涉外经济贸易工作和处理涉外经济争议打下良好的法律英语和商务英语基础。

2023年4月17日下午，《国际商法英语阅读》在语言中心101教室进行授课。本次课程主题为商务律师，有幸邀请到行业专家黄长雄律师为英语212班同学讲授“烂尾楼”与“大学生预防网络诈骗”两个专题。《国际商法英语阅读》课程主讲教师梁卿老师主持并参与本次共授课程。

黄长雄律师是广东深宝（南宁）律师事务所的专职律师，也是广西区人大法工委立法专家、广西百色市人大立法委员会专家。自2006年执业以来，承办过各类诉讼案件数百起，其中刑事领域有省级影响力的黑社会性质案件、重特大运输毒品案件二十多件，民事领域广泛涉及金融债权、股权纠纷、建设工程、合伙纠纷等各项领域，其中农行南宁古城支行系列案标的过亿。对于不良资产领域的法律事务有相当经验。

（授课专家——黄长雄律师）

在第一个授课专题里，黄律师以生动的标题——“烂尾楼的前世、今生和来世”开启本次授课，并结合他本人经手过的不良资产处置案例来为同学们进行详细的讲解。首先，黄律师幽默地用“红装下的泪痕”来比喻烂尾楼的成因，其成因包括资金断裂、盲目扩张和司法查封等。接着以“开发商嫁女”来比喻购房人买房，以“婚约与婚书”来比喻《商品房买卖合同》等相关合同文书，再分别以“不能娶过门”与“尴尬的婚姻”来比喻烂尾和无法办理具有法律意义的证书的局面，最后，黄律师以“房家女的来世”来比喻烂尾楼的处置办法，讲述政府如何对烂尾楼进行破产清算、成立纾困基金并引进新投资人来保民生、保稳定。在解释烂尾楼成因过程中，黄律师也向同学们解释了什么是小产权房，并提醒同学们如何识别各种合同文书来保障自身合法权益。最后，黄律师进一步向同学们解释了什么是金融资产管理公司（Asset Management Company，AMC）,及其分类、四大银行与运营模式。在该专题中，黄律师以通俗易懂的语言帮助同学们初步了解烂尾楼成因、当今状态和未来走向方式，从而帮助同学们建立起不良资产的概念和结构体系。

（黄律师给同学们授课）

在第二个关于预防网络电信诈骗的专题中，黄律师带来了更多与大学生未来求职紧密相关的案例。通过案例分析，黄律师为同学们总结以下求职路上可能遇到的陷阱与法律问题：

1. 无实体业务，可能涉嫌网络诈骗

2. 招募大量“工具人”，实施帮助信息网络犯罪活动

3. 开发娱乐游戏，可能构成网络开设赌场罪

4. 不符合经营逻辑，可能构成组织、领导传销活动

5. 不是负责人，也需承担非法吸收公众存款的责任

透过这些具体的法律案例，同学们更深刻地了解了眼花缭乱的求职市场的各式陷阱，从而增强防骗识诈能力。

在学生提问环节，同学们积极就两个专题提出相关问题，并得到了黄律师的耐心回答。

（现场互动环节1）

（现场互动2）

在话题答疑中，黄律师还向同学们推荐了有助于提高法律英语翻译学习的相关网站、公众号和词典，鼓励同学们在课余时间多了解国内外市场经济运行规律，熟悉国际规则惯例，从而加强处理涉外法律事务的能力。

最后本次课程在梁卿老师的总结中圆满结束。

（黄长雄律师（前排中间）、梁卿老师（前排左一）与英语212班同学合影）

文案：农嘉成梁卿

编辑：陈星宇