介子学术讲坛第六十九讲“我的英语人生”

2023年5月30日下午，介子学术讲坛第六十九讲在外国语学院求是报告厅顺利举办。我院邀请到了美国著名爱国侨领乔立华博士进行题为“我的英语人生”的讲座，本次讲座由院长罗选民教授主持，吸引了众多师生前来聆听。

（乔立华博士）

乔立华，美国著名爱国侨领、金融学博士。1958年生于广西南宁，1977年恢复高考后成为广西前三名状元，原国务院副总理万里、陈慕华国务委员翻译、中共中央办公厅代主任曾三秘书。乔立华86年自费留学美国纽约，后留洋艰苦奋斗发展成为著名美国侨领、为国内招商引资、招才引智发挥积极作用，多次受到习近平总书记亲切接见并合影留念。同时，多次受中央部门和中华人民共和国驻美国大使、总领事馆邀请，登上天安门观礼台出席盛大阅兵式和人民大会堂国宴。乔立华博士目前担任的职务有：美国华侨华人社团联合会主席、美中商贸总会主席、美国广西联合总商会主席、广西海外联谊会副会长，任北京对外经济贸易大学客座教授、188金宝搏官网 外籍硕士研究生导师，美国华人春晚总导演、总策划、总指挥。曾获2006年“美国杰出亚裔企业家50杰”殊荣。

（罗选民院长主持讲座）

讲座伊始，乔立华博士分享了自己学习英语的契机。青年时期的乔立华在逆境中奋斗，他曾是生产队长，自学了高考所有科目，恢复高考后，他决定把握住机会。因为父亲的一句“中国缺外交官”，乔立华毅然报考北京外国语学院。尽管当时不具备充足的学习条件，他还是克服重重困难，成为了广西状元。乔立华博士认为人生中最重要的是态度，困难来临时不抱怨，要积极面对。他还强调，年轻人不应消极懒惰，应勇敢享受一切境遇，不要轻言放弃，尝试了就是一种成功。

随后，乔立华博士讲述了他在北京外国语学院的学习经历、在中南海的工作经历以及在美国的奋斗经历。在北外就读期间，乔立华结识了许多优秀老师。后来他靠着“笔杆子”进入中南海，成为一名翻译。在服务党中央领导的同时，他还把握机会，学习英语。乔立华博士将自己的这段经历概括为“放下锄头拿笔头，一路走进中南海”。当时，国家上层号召向发达国家学习，和国际接轨，在此影响下，乔立华开始复习，备考托福和GRE。1986年，乔立华留学美国。谈及中美关系，乔立华博士认为该问题的关键在于管控分歧、消除误会，他也会在这个过程中努力发挥自身作用。“打铁还须自身硬”，具备英语能力才能为祖国献身，乔立华博士鼓励在场同学努力学习英语，为祖国做有益的事情。

（陈德鸿教授提问）

观众互动环节中，陈德鸿教授首先提问：“英语学习中，个人自主学习和老师的教导哪一个更重要？”对此，乔立华博士认为两者都重要，在老师指点的基础上，学生要多多思考、反思回顾，从老师的指点中有所提升和感悟。乔立华博士还指出，在北外学习期间，优秀的老师们会给学生开路，学生们则认真思考问题、吸收知识。此外，来自口译专业的同学也就“口译专业如何寻求实践机会”这一问题请教了乔立华博士。乔立华博士表示，要靠自己创造机会，不要被动等待而要主动创造。想多了都是问题、做多了全是答案。机会很多，关键还是要靠自己。在乔立华博士详细的解答中，听众对本次讲座的主题有了更深一步的理解。

讲座最后，罗选民院长总结道，当代世界充满着机遇和挑战，中国要让世界听到声音，就需要英语学习者讲好中国故事，而一带一路也需要语言开路。没有语言就什么也不能做，有了语言，才能尽情创造自己的未来。

本次介子学术讲坛在同学们的掌声中圆满落幕。

（与会老师合影）

文案：李抒洹、田又心

图片：王思元

编辑：李萍