覃柳环 系别：大学外语系 职称：讲师 最高学位：硕士 研究方向：外国语言学及应用语言学 联系方式：liuhuanq@foxmail.com

学习经历

2007.9-2011.6 就读于188金宝搏官网 （本科）

2011.9-2014.6 就读于188金宝搏官网 （研究生）

工作经历

2016年3月至今工作于188金宝搏官网 ，大学英语教师

2014.6-2016.2工作于广西民族大学外国语学院，大学英语教师

讲授课程

大学英语，大学英语口译（二），视译

主要著作

（1）《商务英语听力（四）》，副主编，重庆大学出版社，2019-11.

研究项目

(1) 主持《文化记忆视域下的大学英语翻译教学与实践》，中国外语研究出版社横向项目，2021-9；

(2) 主持《融入广西民族文化的大学英语课程思政探索与实践》，上海外语教育出版社横向项目，2022-9；

(3) 参与《融入课程思政的大学英语语法库创建和语法翻转教学改革研究与实践》，2020-5，省级高等教育本科教学改革工程项目；

(4) 参与《基于微课的体验式教学在艺体生大学英语课程中的应用研究与实践》，2019-5，省级高等教育本科教学改革工程项目，已结题；

(5) 参与《基于国学经典传承与传播的大学英语课程教学改革研究及实践》，2017-9，省级高等教育本科教学改革工程重点项目，已结题；

(6) 参与《输出驱动假设视域下大学英语思辨能力发展模型构建研究》，2015-10，省级外语学科建设项目，已结题；

(7) 参与《广西六堡茶产品翻译现状与改进对策探究》，2018-9，省级中青年教师科研基础能力提升项目，已结题；

(8) 参与《艺体类本科生大学英语课程教学新模式探究》，2017-11，计划内横向，已结题；

(9) 参与《非英语专业本科生英语语法习得的校本研究》，2017-10，计划内横向，已结题。

学术论文

（1）《马礼逊译介研究梳考》发表于《亚太跨学科翻译研究》（省级），2021-05；

（2）《基于口译理论的中国口译教学研究》发表于《英语教师》（省级），2016-11；

（3）《目的论视角下大学英语四级文化负载词的翻译方法》发表于《柳州职业技术学院学报》（省级），2017-02；

（4）A Study of Nonverbal Communication in Business Consultation发表于Humanity Research and Review（加拿大），2021-01；

（5）On Autonomous Learning Strategy in Chinese Homeschooling With a Comparison to American Homeschooling发表于Sino-US English Teaching（美国），2013-03；

（6）《“平等”与“民主”理念下的多学科背景口译班级管理模式探索》发表于《科学咨询》（省级），2021-8；

（7）《跨文化视域下马礼逊<大学>》英译本的文化负载词研究》发表于《高等教育前沿》（省级），2022-11；

（8）《试论文学翻译活动中的译者主体性》发表于《文学界》（省级），2012-12；

（9）《从维根斯坦的语言观看广西菜名的口译处理》发表于《翻译研究》（省级），2013-03.

获奖情况

全国大学生英语竞赛优秀指导教师，“外研社杯”全国英语阅读写作比赛优秀指导教师，广西大学青年教师竞赛二等奖